{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":34,"n_cols":9,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ETVX12E9W"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ETVX12S23EJ9W","ETVX12S18EJ9W","ETVX12S18EA9W","ETVX12S23EA9W"]
["Niveau de pression sonore","Nom.","","","dBA","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)","30.0 (6)"]
["Plage de fonctionnement","Rafraîch.","Temp. ambiante","Min.","°CBS","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","Côté eau","Max.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","Chauffage","Côté eau","Max.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["","","","Min.","°C","0 (7)","0 (7)","0 (7)","0 (7)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)","44.0 (5)"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","595","595","595","595"]
["","","","Profondeur","mm","625","625","625","625"]
["","","","Hauteur","mm","1,850","1,650","1,650","1,850"]
["Caisson","Matériau","","","","Tôle avec précouche","Tôle avec précouche","Tôle avec précouche","Tôle avec précouche"]
["Poids","Unité","","","kg","117","108","108","117"]
["Dispositif de chauffage électrique","Fusibles recommandés","","","A","20.000 (10)","20.000 (10)","20 (10)","20 (10)"]
["","Alimentation électrique","","Fréquence","Hz","50","50","50","50"]
["","","","Tension","V","400","400","400","400"]
["","","","Nom","","9W","9W","9W","9W"]
["","","","Phase","","3","3","3~","3~"]
["Power supply","Nom","","","","Voir remarque 9","Voir remarque 9","Voir remarque 9","Voir remarque 9"]
["Remarques","","","","","(1) - La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage).","(1) - La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage).","(1) - La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage).","(1) - La plage de fonctionnement est étendue à des débits inférieurs uniquement en cas de fonctionnement de l'unité avec la pompe à chaleur uniquement. (Pas au démarrage, pas de fonctionnement de BUH, pas de fonctionnement en mode dégivrage)."]
["","","","","","(2) - Sur la base d'une dT de 45 K","(2) - Sur la base d'une dT de 45 K","(2) - Sur la base d'une dT de 45 K","(2) - Sur la base d'une dT de 45 K"]
["","","","","","(3) - Tuyauterie et dispositif de chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus","(3) - Tuyauterie et dispositif de chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus","(3) - Tuyauterie et dispositif de chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus","(3) - Tuyauterie et dispositif de chauffage de secours inclus ; vase d'expansion exclus"]
["","","","","","(4) - Vol. d'eau dans l'unité exclu. Ce vol. d'eau min. suffit pour la plupart des applications. Les processus critiques peuvent nécessiter plus d'eau.","(4) - Vol. d'eau dans l'unité exclu. Ce vol. d'eau min. suffit pour la plupart des applications. Les processus critiques peuvent nécessiter plus d'eau.","(4) - Vol. d'eau dans l'unité exclu. Ce vol. d'eau min. suffit pour la plupart des applications. Les processus critiques peuvent nécessiter plus d'eau.","(4) - Vol. d'eau dans l'unité exclu. Ce vol. d'eau min. suffit pour la plupart des applications. Les processus critiques peuvent nécessiter plus d'eau."]
["","","","","","(5) - Mesure réalisée avec une chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonctionnement : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C. BS/BH 7°C/6°C.","(5) - Mesure réalisée avec une chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonctionnement : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C. BS/BH 7°C/6°C.","(5) - Mesure réalisée avec une chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonctionnement : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C. BS/BH 7°C/6°C.","(5) - Mesure réalisée avec une chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonctionnement : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C. BS/BH 7°C/6°C."]
["","","","","","(6) - Mesure réalisée en pièce anéchoïque, à 1 m de l’unité. Valeur relative dépendant de la distance et de l'env. acoustique. Niveau de pression sonore mentionné mesuré avec chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonct. : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C.","(6) - Mesure réalisée en pièce anéchoïque, à 1 m de l’unité. Valeur relative dépendant de la distance et de l'env. acoustique. Niveau de pression sonore mentionné mesuré avec chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonct. : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C.","(6) - Mesure réalisée en pièce anéchoïque, à 1 m de l’unité. Valeur relative dépendant de la distance et de l'env. acoustique. Niveau de pression sonore mentionné mesuré avec chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonct. : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C.","(6) - Mesure réalisée en pièce anéchoïque, à 1 m de l’unité. Valeur relative dépendant de la distance et de l'env. acoustique. Niveau de pression sonore mentionné mesuré avec chute de pression de 10 kPa dans le système de chauffage ; conditions de fonct. : eau à la sortie 47-55°C, dans une pièce où la température ambiante est de 20°C."]
["","","","","","(7) - Valeur de conversion de chambre anéchoïque, mesurée selon les critères et paramètres JIS. En fonctionnement, ces valeurs sont quelque peu supérieures en raison des conditions extérieures.","(7) - Valeur de conversion de chambre anéchoïque, mesurée selon les critères et paramètres JIS. En fonctionnement, ces valeurs sont quelque peu supérieures en raison des conditions extérieures.","(7) - Valeur de conversion de chambre anéchoïque, mesurée selon les critères et paramètres JIS. En fonctionnement, ces valeurs sont quelque peu supérieures en raison des conditions extérieures.","(7) - Valeur de conversion de chambre anéchoïque, mesurée selon les critères et paramètres JIS. En fonctionnement, ces valeurs sont quelque peu supérieures en raison des conditions extérieures."]
["","","","","","(8) - En fonction du mode de fonctionnement, voir le manuel d’installation.","(8) - En fonction du mode de fonctionnement, voir le manuel d’installation.","(8) - En fonction du mode de fonctionnement, voir le manuel d’installation.","(8) - En fonction du mode de fonctionnement, voir le manuel d’installation."]
["","","","","","(9) - Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Le réservoir d'eau chaude domestique en option dispose d'une alimentation électrique distincte.","(9) - Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Le réservoir d'eau chaude domestique en option dispose d'une alimentation électrique distincte.","(9) - Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Le réservoir d'eau chaude domestique en option dispose d'une alimentation électrique distincte.","(9) - Comme indiqué, l'alimentation électrique du bloc hydrothermique est destinée au dispositif de chauffage de secours uniquement. Le boîtier électrique et la pompe du bloc hydrothermique sont alimentés par l’unité extérieure. Le réservoir d'eau chaude domestique en option dispose d'une alimentation électrique distincte."]
["","","","","","(10) - Classe C déclenchement 400 V courbe 20 A 4 pôles (voir le schéma de câblage)","(10) - Classe C déclenchement 400 V courbe 20 A 4 pôles (voir le schéma de câblage)","(10) - Classe C déclenchement 400 V courbe 20 A 4 pôles (voir le schéma de câblage)","(10) - Classe C déclenchement 400 V courbe 20 A 4 pôles (voir le schéma de câblage)"]