| VKM80JMV1 | VKM100JMV1 | VKM50JMV1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charge d'air renouvelé du système de climatisation | Rafraîchissement | kW | 7.46 (2), 2.96 (17), 4.5 (18) | 9.12 (2), 3.52 (17), 5.6 (18) | 4.74 (2), 1.94 (17), 2.8 (18) | ||
| Chauffage | kW | 8.84 (3), 3.84 (17), 5.0 (18) | 10.80 (3), 4.50 (17), 6.3 (18) | 5.67 (3), 2.47 (17), 3.2 (18) | |||
| Puissance absorbée - 50 Hz | Puissance absorbée - 50 Hz-=-Mode échange de chaleur | Puissance absorbée - 50 Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Nom. | Puissance absorbée - 50 Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Nom.-=-Très élevé-=-kW | kW | 0.390 (8) | 0.410 (8) | 0.280 (8) |
| Caisson | Matériau | Tôle en acier galvanisé | Tôle en acier galvanisé | Tôle en acier galvanisé | |||
| Dimensions | Unité | Hauteur | mm | 387 | 387 | 387 | |
| Largeur | mm | 1764 | 1764 | 1764 | |||
| Profondeur | mm | 1214 | 1214 | 832 | |||
| Poids | Unité | kg | 126 | 128 | 100 | ||
| Ventilateur | Ventilateur-=-Débit d'air - 50 Hz | Ventilateur-=-Débit d'air - 50 Hz-=-Mode échange de chaleur | Ventilateur-=-Débit d'air - 50 Hz-=-Mode échange de chaleur-=-Très élevé-=-m³/h | m³/h | 750 (7) | 950 (7) | 500 (7) |
| Ventilateur-=-Débit d'air - 50 Hz-=-Mode dérivation | Ventilateur-=-Débit d'air - 50 Hz-=-Mode dérivation-=-Très élevé-=-m³/h | m³/h | 750 (7) | 950 (7) | 500 (7) | ||
| Ventilateur-=-Pression statique extérieure - 50 Hz | Ventilateur-=-Pression statique extérieure - 50 Hz-=-Très élevé-=-Pa | Pa | 205 | 110 | 200 | ||
| Humidificateur | Système | Type à évaporation naturelle | Type à évaporation naturelle | Type à évaporation naturelle | |||
| Quantité | kg/h | 4 | 5.4 | 2.7 | |||
| Pression de l'eau d'alimentation | MPa | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | 0.02 ~ 0.49 | |||
| Éléments | Quantité | 1 | 2 | 1 | |||
| Plage de fonctionnement | Plage de fonctionnement-=-Autour de l'unité-=-°CBH | °CBS | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | ||
| Air extérieur | °CBS | -15°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | -15°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | -15°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | |||
| Air repris | °CBS | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | 0°C~40°CBS, 80 % HR ou moins | |||
| Niveau de pression sonore - 50Hz | Mode échange de chaleur | Très élevé | dBA | 41 | 41 | 41 | |
| Raccords de tuyauterie | Liquide | Type | C1220T (Raccord à dudgeon) | C1220T (Raccord à dudgeon) | C1220T (Raccord à dudgeon) | ||
| DE | mm | 6.4 | 6.4 | 6.4 | |||
| Gaz | Type | C1220T (Raccord à dudgeon) | C1220T (Raccord à dudgeon) | C1220T (Raccord à dudgeon) | |||
| DE | mm | 12.7 | 12.7 | 12.7 | |||
| Alimentation en eau | mm | 6.4 | 6.4 | 6.4 | |||
| Évacuation | Filetage externe R3/4 | Filetage externe R3/4 | Filetage externe R3/4 | ||||
| Réfrigérant | Commande | Détendeur électronique | Détendeur électronique | Détendeur électronique | |||
| Type | R-32, R-410A | R-32, R-410A | R-32, R-410A | ||||
| PRP | 675, 2,087.5 | 675, 2,087.5 | 675, 2,087.5 | ||||
| Système d'échange de chaleur | Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente) | Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente) | Air au courant transversal Echange chaleur totale (Chaleur sensible+chaleur latente) | ||||
| Éléments d'échange de chaleur | Papier ininflammable traité spécialement | Papier ininflammable traité spécialement | Papier ininflammable traité spécialement | ||||
| Diamètre de gaine de raccordement | mm | 250 | 250 | 200 | |||
| Mode de fonctionnement | Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode "Fresh up" | Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode "Fresh up" | Mode échange de chaleur, mode dérivation, mode "Fresh up" | ||||
| Accessoires standard | Manuel d'installation | Manuel d'installation | Manuel d'installation | Manuel d'installation | |||
| Bride de raccord de gaine | Bride de raccord de gaine | Bride de raccord de gaine | Bride de raccord de gaine | ||||
| Vis autotaraudeuse M4 pour le raccordement de gaine | Vis autotaraudeuse M4 pour le raccordement de gaine | Vis autotaraudeuse M4 pour le raccordement de gaine | Vis autotaraudeuse M4 pour le raccordement de gaine | ||||
| Tuyauterie d'alimentation d'eau avec crépine | Tuyauterie d'alimentation d'eau avec crépine | Tuyauterie d'alimentation d'eau avec crépine | Tuyauterie d'alimentation d'eau avec crépine | ||||
| Fixation demi-raccord (tuyauterie en cuivre) | Fixation demi-raccord (tuyauterie en cuivre) | Fixation demi-raccord (tuyauterie en cuivre) | Fixation demi-raccord (tuyauterie en cuivre) | ||||
| Ecrou à dudgeon (raccord de tuyauterie en cuivre) | Ecrou à dudgeon (raccord de tuyauterie en cuivre) | Ecrou à dudgeon (raccord de tuyauterie en cuivre) | Ecrou à dudgeon (raccord de tuyauterie en cuivre) | ||||
| Couvercle isolant de tuyauterie de réfrigérant | Couvercle isolant de tuyauterie de réfrigérant | Couvercle isolant de tuyauterie de réfrigérant | Couvercle isolant de tuyauterie de réfrigérant | ||||
| Couvercle isolant de tuyauterie d'alimentation en eau | Couvercle isolant de tuyauterie d'alimentation en eau | Couvercle isolant de tuyauterie d'alimentation en eau | Couvercle isolant de tuyauterie d'alimentation en eau | ||||
| Manuel d’utilisation | Manuel d’utilisation | Manuel d’utilisation | Manuel d’utilisation | ||||
| Attaches | Attaches | Attaches | Attaches | ||||
| Matériau d'étanchéité | Matériau d'étanchéité | Matériau d'étanchéité | Matériau d'étanchéité | ||||
| Alimentation électrique | Phase | 1~ | 1~ | 1~ | |||
| Fréquence | Hz | 50 | 50 | 50 | |||
| Tension | V | 220-240 | 220-240 | 220-240 | |||
| Remarques | (1) - Les puissances en chauffage et rafraîchissement reposent sur les conditions suivantes : Le ventilateur est basé sur élevé et très élevé. Les chiffres entre parenthèses indiquent la reprise de chaleur du ventilateur de récupération d'énergie. Pour calculer la puissance des unités intérieures, utiliser 7,0 kW. | (1) - Les puissances en chauffage et rafraîchissement reposent sur les conditions suivantes : Le ventilateur est basé sur élevé et très élevé. Les chiffres entre parenthèses indiquent la reprise de chaleur du ventilateur de récupération d'énergie. Pour calculer la puissance des unités intérieures, utiliser 7,0 kW. | (1) - Les puissances en chauffage et rafraîchissement reposent sur les conditions suivantes : Le ventilateur est basé sur élevé et très élevé. Les chiffres entre parenthèses indiquent la reprise de chaleur du ventilateur de récupération d'énergie. Pour calculer la puissance des unités intérieures, utiliser 7,0 kW. | ||||
| (2) - Température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; Température extérieure : 35 °CBS. | (2) - Température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; Température extérieure : 35 °CBS. | (2) - Température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; Température extérieure : 35 °CBS. | |||||
| (3) - Température intérieure : 20 °CBS, Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | (3) - Température intérieure : 20 °CBS, Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | (3) - Température intérieure : 20 °CBS, Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | |||||
| (4) - La puissance d’humidification est basée sur les conditions suivantes : Température intérieure : 20 °CBS, 15 °CBH ; Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | (4) - La puissance d’humidification est basée sur les conditions suivantes : Température intérieure : 20 °CBS, 15 °CBH ; Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | (4) - La puissance d’humidification est basée sur les conditions suivantes : Température intérieure : 20 °CBS, 15 °CBH ; Température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH. | |||||
| (5) - Le niveau sonore de fonctionnement mesuré à 1,5 m en dessous du centre de l'unité est comparé à la valeur mesurée en chambre anéchoïque construite conformément à la norme JIS B 8628. Le niveau sonore de fonctionnement réel varie en fonction des conditions environnantes (bruit de fonctionnement d'une unité voisine, sons réfléchis, etc.) et est normalement supérieur à cette valeur. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Pour plus d’informations, consulter les données techniques. | (5) - Le niveau sonore de fonctionnement mesuré à 1,5 m en dessous du centre de l'unité est comparé à la valeur mesurée en chambre anéchoïque construite conformément à la norme JIS B 8628. Le niveau sonore de fonctionnement réel varie en fonction des conditions environnantes (bruit de fonctionnement d'une unité voisine, sons réfléchis, etc.) et est normalement supérieur à cette valeur. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Pour plus d’informations, consulter les données techniques. | (5) - Le niveau sonore de fonctionnement mesuré à 1,5 m en dessous du centre de l'unité est comparé à la valeur mesurée en chambre anéchoïque construite conformément à la norme JIS B 8628. Le niveau sonore de fonctionnement réel varie en fonction des conditions environnantes (bruit de fonctionnement d'une unité voisine, sons réfléchis, etc.) et est normalement supérieur à cette valeur. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Pour plus d’informations, consulter les données techniques. | |||||
| (6) - Le niveau sonore au niveau de l'orifice de refoulement d'air est d'environ 8-11 dB supérieur au bruit de fonctionnement de l'unité. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Installer, par exemple, plus de 2 m de gaine souple à proximité de la grille de refoulement d'air. | (6) - Le niveau sonore au niveau de l'orifice de refoulement d'air est d'environ 8-11 dB supérieur au bruit de fonctionnement de l'unité. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Installer, par exemple, plus de 2 m de gaine souple à proximité de la grille de refoulement d'air. | (6) - Le niveau sonore au niveau de l'orifice de refoulement d'air est d'environ 8-11 dB supérieur au bruit de fonctionnement de l'unité. Pour un fonctionnement dans une pièce silencieuse, prendre les mesures nécessaires pour réduire le niveau sonore. Installer, par exemple, plus de 2 m de gaine souple à proximité de la grille de refoulement d'air. | |||||
| (7) - Le débit d’air peut être réglé sur le mode Faible ou sur le mode Élevé. | (7) - Le débit d’air peut être réglé sur le mode Faible ou sur le mode Élevé. | (7) - Le débit d’air peut être réglé sur le mode Faible ou sur le mode Élevé. | |||||
| (8) - La puissance normale et l’efficacité dépendent de la valeur du débit d’air ci-dessus. | (8) - La puissance normale et l’efficacité dépendent de la valeur du débit d’air ci-dessus. | (8) - La puissance normale et l’efficacité dépendent de la valeur du débit d’air ci-dessus. | |||||
| (9) - En cas de conservation de toute l'eau au niveau du condenseur | (9) - En cas de conservation de toute l'eau au niveau du condenseur | (9) - En cas de conservation de toute l'eau au niveau du condenseur | |||||
| (10) - OA : air extérieur frais, RA : air repris en provenance de la pièce. | (10) - OA : air extérieur frais, RA : air repris en provenance de la pièce. | (10) - OA : air extérieur frais, RA : air repris en provenance de la pièce. | |||||
| (11) - Les caractéristiques, les formes et cette documentation peuvent être modifiés sans préavis. | (11) - Les caractéristiques, les formes et cette documentation peuvent être modifiés sans préavis. | (11) - Les caractéristiques, les formes et cette documentation peuvent être modifiés sans préavis. | |||||
| (12) - L’efficacité de l’échange de chaleur est une valeur moyenne en mode chauffage et rafraîchissement. | (12) - L’efficacité de l’échange de chaleur est une valeur moyenne en mode chauffage et rafraîchissement. | (12) - L’efficacité de l’échange de chaleur est une valeur moyenne en mode chauffage et rafraîchissement. | |||||
| (13) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628 | (13) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628 | (13) - Mesure conforme à la norme JIS B 8628 | |||||
| (14) - L’eau d’alimentation doit être une eau propre qui répond aux prescriptions légales et réglementaires de chaque pays, ainsi qu’une eau purifiée (eau du réseau municipal / eau du robinet ou eau de qualité équivalente) qui est conforme aux normes de qualité de l’eau suivantes. Teneur en acides : 50 mg/l maximum, dureté totale :70 mg/l maximum, silice ionique : 30 mg/l maximum Si elles sont élevées, la teneur en acides, la dureté de l’eau d’alimentation et la teneur en silice ionique peuvent causer l’obstruction des vannes, la détérioration de l’humidificateur et le dépôt de tartre (poudre blanche) sur la surface de l'élément humidificateur. (Ces valeurs ne garantissent pas la durée de vie de l'élément humidificateur.) La durée de vie de l'élément humidificateur est de 3 ans environ (4 000 heures) avec une dureté d'eau de 150 mg/l. (Avec une dureté d’eau de 400 mg/l, la durée de vie est de 1 an environ (1 500 heures).) Temps de fonctionnement annuel : 10 heures/jour x 26 jours/mois x 5 mois = 1 300 heures. | (14) - L’eau d’alimentation doit être une eau propre qui répond aux prescriptions légales et réglementaires de chaque pays, ainsi qu’une eau purifiée (eau du réseau municipal / eau du robinet ou eau de qualité équivalente) qui est conforme aux normes de qualité de l’eau suivantes. Teneur en acides : 50 mg/l maximum, dureté totale :70 mg/l maximum, silice ionique : 30 mg/l maximum Si elles sont élevées, la teneur en acides, la dureté de l’eau d’alimentation et la teneur en silice ionique peuvent causer l’obstruction des vannes, la détérioration de l’humidificateur et le dépôt de tartre (poudre blanche) sur la surface de l'élément humidificateur. (Ces valeurs ne garantissent pas la durée de vie de l'élément humidificateur.) La durée de vie de l'élément humidificateur est de 3 ans environ (4 000 heures) avec une dureté d'eau de 150 mg/l. (Avec une dureté d’eau de 400 mg/l, la durée de vie est de 1 an environ (1 500 heures).) Temps de fonctionnement annuel : 10 heures/jour x 26 jours/mois x 5 mois = 1 300 heures. | (14) - L’eau d’alimentation doit être une eau propre qui répond aux prescriptions légales et réglementaires de chaque pays, ainsi qu’une eau purifiée (eau du réseau municipal / eau du robinet ou eau de qualité équivalente) qui est conforme aux normes de qualité de l’eau suivantes. Teneur en acides : 50 mg/l maximum, dureté totale :70 mg/l maximum, silice ionique : 30 mg/l maximum Si elles sont élevées, la teneur en acides, la dureté de l’eau d’alimentation et la teneur en silice ionique peuvent causer l’obstruction des vannes, la détérioration de l’humidificateur et le dépôt de tartre (poudre blanche) sur la surface de l'élément humidificateur. (Ces valeurs ne garantissent pas la durée de vie de l'élément humidificateur.) La durée de vie de l'élément humidificateur est de 3 ans environ (4 000 heures) avec une dureté d'eau de 150 mg/l. (Avec une dureté d’eau de 400 mg/l, la durée de vie est de 1 an environ (1 500 heures).) Temps de fonctionnement annuel : 10 heures/jour x 26 jours/mois x 5 mois = 1 300 heures. | |||||
| (15) - En mode chauffage, le gel augmente au niveau du serpentin de l'unité extérieure. La puissance calorifique diminue et le système passe en mode dégivrage. En mode dégivrage, le fonctionnement des ventilateurs de l’unité se poursuit (réglage usine). Cela permet de maintenir le niveau de ventilation et d'humidification. | (15) - En mode chauffage, le gel augmente au niveau du serpentin de l'unité extérieure. La puissance calorifique diminue et le système passe en mode dégivrage. En mode dégivrage, le fonctionnement des ventilateurs de l’unité se poursuit (réglage usine). Cela permet de maintenir le niveau de ventilation et d'humidification. | (15) - En mode chauffage, le gel augmente au niveau du serpentin de l'unité extérieure. La puissance calorifique diminue et le système passe en mode dégivrage. En mode dégivrage, le fonctionnement des ventilateurs de l’unité se poursuit (réglage usine). Cela permet de maintenir le niveau de ventilation et d'humidification. | |||||
| (16) - En cas de raccordement à une unité extérieure de type VRV à récupération d'énergie et d’amenée de l'arrivée d’air d'évacuation (RA) directement depuis le plafond, effectuer le raccordement à une unité BS identique à l’unité intérieure VRV (unité maître). Pour en savoir plus, voir les données techniques. | (16) - En cas de raccordement à une unité extérieure de type VRV à récupération d'énergie et d’amenée de l'arrivée d’air d'évacuation (RA) directement depuis le plafond, effectuer le raccordement à une unité BS identique à l’unité intérieure VRV (unité maître). Pour en savoir plus, voir les données techniques. | (16) - En cas de raccordement à une unité extérieure de type VRV à récupération d'énergie et d’amenée de l'arrivée d’air d'évacuation (RA) directement depuis le plafond, effectuer le raccordement à une unité BS identique à l’unité intérieure VRV (unité maître). Pour en savoir plus, voir les données techniques. | |||||
| (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | (17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator | |||||
| (18) - The rated cooling and heating capacities | (18) - The rated cooling and heating capacities | (18) - The rated cooling and heating capacities | |||||