| EWAD250D-XS | EWAD280D-XS | EWAD300D-XS | EWAD330D-XS | EWAD350D-XS | EWAD380D-XS | EWAD400D-XS | EWAD470D-XS | EWAD520D-XS | EWAD580D-XS | EWAD620D-XS | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geluidsdrukniveau | Koelen | Nom. | dBA | 78 (2) | 78 (2) | 78 (2) | 78 (2) | 78 (2) | 79 (2) | 79 (2) | 79 (2) | 79 (2) | 79 (2) | 79 (2) |
| Koelmiddelvolume | Per circuit | kg | 29.0 | 33.0 | 35.0 | 38.0 | 35.0 | 35.0 | 39.0 | 42.0 | 45.0 | 45.0 | 50.0 | |
| Refrigerant charge-=-Per circuit-=-TCO2Eq | TCO2Eq | 41.5 | 47.2 | 50.1 | 54.3 | 50.1 | 50.1 | 55.8 | 60.1 | 64.4 | 64.4 | 71.5 | ||
| Compressor | Type | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Monoschroefcompressor | Asymetrische monoschroefcompressor | Asymetrische monoschroefcompressor | Asymetrische monoschroefcompressor | ||
| Hoeveelheid_ | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |||
| Luchtwarmtewisselaar | Type | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | Uiterst efficiënte lamel en buistype met integrale nakoeler | ||
| Gewicht | Bedrijfsgewicht | kg | 3,000 | 3,400 | 3,400 | 3,400 | 3,400 | 3,400 | 3,400 | 3,780 | 4,940 | 4,940 | 4,940 | |
| Unit | kg | 2,905 | 3,285 | 3,285 | 3,235 | 3,240 | 3,240 | 3,240 | 3,510 | 4,670 | 4,685 | 4,685 | ||
| EER | 3.07 (1) | 3.11 (1) | 3.15 (1) | 3.10 (1) | 3.06 (1) | 3.08 (1) | 3.10 (1) | 3.07 (1) | 3.09 (1) | 3.12 (1) | 3.16 (1) | |||
| ESEER | 3.45 | 3.49 | 3.51 | 3.73 | 3.56 | 3.47 | 3.48 | 3.72 | 3.88 | 3.89 | 3.75 | |||
| Koelmiddel | GWP | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | 1,430 | ||
| Type | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | R-134a | |||
| Circuits | Hoeveelheid | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | ||
| Koelcapaciteit | Nom. | kW | 246 (1) | 274 (1) | 300 (1) | 326 (1) | 350 (1) | 374 (1) | 399 (1) | 467 (1) | 522 (1) | 573 (1) | 620 (1) | |
| Waterwarmtewisselaar | Watervolume | l | 95 | 115 | 115 | 165 | 160 | 160 | 160 | 270 | 270 | 255 | 255 | |
| Type | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | Shell & tube met enkele doorgang | |||
| Opgenomen vermogen | Koelen | Nom. | kW | 80.1 (1) | 88.2 (1) | 95.4 (1) | 105 (1) | 114 (1) | 121 (1) | 129 (1) | 152 (1) | 169 (1) | 183 (1) | 196 (1) |
| Geluidsvermogenniveau | Koelen | Nom. | dBA | 97 | 97 | 97 | 97 | 97 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 |
| Afmetingen | Unit | Breedte | mm | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 | 2,234 |
| Diepte | mm | 3,138 | 4,040 | 4,040 | 4,040 | 4,040 | 4,040 | 4,040 | 4,040 | 4,940 | 4,940 | 4,940 | ||
| Hoogte | mm | 2,355 | 2,355 | 2,355 | 2,355 | 2,355 | 2,355 | 2,355 | 2,223 | 2,223 | 2,223 | 2,223 | ||
| Capaciteitsregeling | Minimum koelcapaciteit | % | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | 12.5 | |
| Methode | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | Traploos | |||
| Ventilator | Luchtdebiet | Nom. | l/s | 22,302 | 30,591 | 29,736 | 29,736 | 29,736 | 43,001 | 42,306 | 43,696 | 54,620 | 54,620 | 54,620 |
| Snelheid | tpm | 900 | 900 | 900 | 900 | 900 | 890 | 890 | 890 | 890 | 890 | 890 | ||
| Compressor | Startmethode_ | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | Ster - driehoek | ||
| Power supply | Phase | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | 3~ | ||
| Frequentie | Hz | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | ||
| Spanning | V | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | ||
| Opmerkingen | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | (1) - Koelen: ingaand water van de verdamper 12°C, uitgaand water van de verdamper 7°C; omgevingstemperatuur 35°C; vollastbelasting. | |||
| (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | (2) - De geluidsdrukniveau's worden gemeten bij ingaand watertemperatuur van de verdamper 12℃, uitgaand water van de verdamper 7 ℃; omgevingstemperatuur 35 °C; vollastbelasting ; Standaard: ISO3744 | ||||
| (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | (3) - Toegelaten spanningstolerantie: ± 10%. Een spanningsonevenwicht tussen de fazen moet binnen de grenzen van ± 3% liggen. | ||||
| (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | (4) - Maximale aanloopstroom: de startstroom van de grootste compressor + 75 % van de maximum stroom van de andere compressor + de stroom door de ventilatoren voor de kring aan 75% | ||||
| (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | (5) - Nominale stroom in de koelmodus: waterintredetemp. verdamper 12°C; wateruittredetemp. verdamper 7°C; omgevingsluchttemp. 35°C. Stroom door compressor + ventilatoren. | ||||
| (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | (6) - Maximum stroomverbruik is gebaseerd op max opgenomen stroom van compressor in zijn omhulsel en max opgenomen stroom van ventilatoren | ||||
| (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | (7) - Max. unitstroom voor de maat van de bedradingen is gebaseerd op min. toegelaten spanning. | ||||
| (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | (8) - Max. stroom voor de maat van de bedradingen: (ampèrage bij volle belasting van de compressor + stroom door de ventilatoren) x 1,1 | ||||
| (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | (9) - Vloeistof: Water | ||||
| (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | (10) - Toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen. Het werkelijke volume van het koelmiddel hangt af van de definitieve constructie van de unit, de betreffende gegevens zijn te vinden op de etiketten van de unit. | ||||